Diagnosing air in the diesel supply system